4/23/08

U Gambira of Saffron Revolution in Burma

(from Burma Digest )

In BURMA DIGEST poll for Person of the Year 2007 (Burma), we got hundreds of direct votings on the website, and many more thousands of votes sent via email. U Gambira, and his fellow monks, who led Burma’s Saffron Revolution in 2007 got highest number of votes; and accordingly, named here as “The Person of the Year 2007 in Burma”.
U Gambira, the 29-year old leader of the All-Burma Monks’ Alliance that spearheaded nationwide protests in Burma in September, became a fugitive following the deadly Sept. 26-27 crackdown on protesters in Burma. He made important announcements to the world outside Burma about the alliance’s aims and in a climate of fear and arrests of pro-democracy activists, became one of the new leaders of Burma’s freedom movement.

U Gambira led the life of a monk until summer 2007, dedicating his life to religious study and working compassionately for the benefit of all people. Following the SPDC/USDA/SAS attacks on monks in Pakkoku, U Gambira became involved with what we now call the ‘Saffron Revolution’. His actions and those of his fellow monks brought the world’s attention to the protests in Burma, and gave enormous impetus to the pro-democracy movement inside Burma and with the activist movements around the world. The SPDC saw him and the rest of the protest organisers (and participatants) as their enemy; He was targeted by the SPDC and went into hiding, his family taken hostage until he gave himself up.

U Gambira now languishes in a grim prison cell, and like other protesters beaten and tortured by sadistic SPDC minions. He is reported to be incarcerated at Insein prison and it seems likely that he will be charged with treason and given what amounts to a life sentence behind bars. It was these risks that U Gambira took on himself just a few months ago; he knew the risk, but acted on his conscience and his belief – a belief that non-violent protest and the power of prayer against guns and tanks will eventually win the freedom that the people of Burma so desperately need.

U Gambira acted not for personal gain, or to better himself, or out of any wish for political power; he acted out of compassion and humility and a great love for his fellow man, in a manner true to the fundamental calling of the Sangha. He very deservedly receives our nomination as ‘Person of the Year 2007 in Burma.’

The Alliance of All Burmese Buddhist Monks/ All Burma Sangha Coalition
Describing themselves as The Alliance of All Burmese Buddhist Monks, the author of a widely distributed leaflet gave the military government until September 17 to issue an apology for its brutal suppression of demonstrating monks in Pakkoku by police, soldiers and pro-government paramilitary thugs. When the junta failed to apologize, the alliance urged all Buddhist monks in the country to hold a “patam nikkujjana kamma”—a boycott of alms from members of the military regime and its supporters. The call prompted tens of thousands of monks and civilians around Burma to stage the largest protest marches against the military government in nearly 20 years, calling for better living conditions for the people and national reconciliation.

When the protests began, no one knew the identity of the leaders of the monks’ alliance. However, the Burmese people heard from some of the leaders of the underground network when they gave telephone interviews to overseas radio stations. U Gambira, U Obhasa, U Khemeinda and U Zakada are now household names. All went into hiding when the crackdown began.

Unfortunately, in early November U Gambira was arrested at his hiding place in Kyaukse in central Burma. His brother and father were taken hostage in October in an exchange for U Gambira turning himself in. However, his brother and father have yet to be freed. The 29-year-old leading monk has been charged with treason by the Burmese junta, according to his family. The punishment for treason is a life sentence or death.

++++++++++++++++++++++++

RESOURCES
Cry, Beloved Burma by - U Gambira and Ashin Nayaka, 2007 Nov, 19
Burmese Monks’ Leader Speaks From Hiding , 2007 October 18
Arrests continue despite Pinheiro’s visit , 2007 November 13
Faces of 2007: Pro-Democracy advocates
Burma’s Saffron Revolution leader, Revered Monk, Sayadaw (abbot) U Gambira
ျဖစ္ပါတယ္။

Read More...

အရွင္ဂမီၻရအား လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္ဆုခီ်းျမွင့္

RFA 2008-04-23

(photo; http://www.ko-htike.blogspot.com/ )

စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးကို ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုႀကီးရဲ့ ဦးေဆာင္ သံဃာတပါးျဖစ္တဲ့ အရွင္ဂမီၻရကို ျဗိတိန္နိုင္ငံမွာ အေျခစိုက္တဲ့ Index on Censorship မဂၢဇင္းအဖဲြ႔ႀကီးကေန လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခြင့္ဆုကို ဧျပီ ၂၂ရက္ အဂၤါေန့က ခီ်းျမွင့္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီဆုကို လန္ဒန္ျမိဳ႔က သာသနာ့ရံသီ ေက်ာင္းတိုက္က ဆရာေတာ္ ဦးဥတၲရက လက္ခံရယူခဲ့ပါတယ္။ ဒီဆုဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အုပ္ခု်ပ္မႈေအာက္မွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ကိုယ့္ဆႏၵကို ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခြင့္ရဖို႔အတြက္ အနစ္နာခံ တိုက္ပဲြဝင္ေနသူေတြကို နိုင္ငံတကာကေန ဂုဏ္ျပဳ ခီ်းျမွင့္လိုက္တာပါ၊၊

အထူးသျဖင့္ ျပည္သူေတြ စားဝတ္ေနေရး က်ပ္တည္းေနတာကို ေျဖရွင္းေပးဖို့ စစ္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုတဲ့အေနနဲ့ ျမန္မာသံဃာေတာ္ေတြဟာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြကေန လမ္းမေတြ ေပၚထြက္ျပီး ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ဆနၵျပခဲ့ျကတာကို ကမၻာ့ျပည္သူေတြ တအံတၾသ ျဖစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

အခုလို သံဃာေတာ္ေတြကို ဆုခီ်းျမွင့္တဲ့အတြက္ အားတက္ခဲ့ရျပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို့ ဆုကို ကိုယ္စားလက္ခံယူခဲ့တဲ့ လန္ဒန္ျမိဳ႔ သာသနာ့ရံသီ ဝိဟာရ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ ဦးဥတၲရက အခုလို မိန္ၾကားပါတယ္။

ဦးဥတၲရ။ ။ 'ျမန္မာျပည္မွာ ရိွေနတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ေမတၲာပို့ ဆုေတာင္းျကတဲ့ ဒီလုပ္ငန္းတခုကေလးတင္ေတာင္မွ ကမၻာ့ ျပည္သူျပည္သားေတြက အားလံုး
သနားၾကင္နာျပီး
လူသားခ်င္း စာနာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အားေပးၾကေသးတယ္ဆိုလို့ရိွရင္ လူသားအားလံုးအတြက္ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေနျကတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ ဒီသံဃာေတာ္ေတြကေန ဦးေဆာင္ျပီး ဒီပုဂၢိဳလ္ေတြအတြက္ကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့နဲ့ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီမိုကေရစီနဲ့ လူ့အခြင့္အေရးရေအာင္ ျကိုးပမ္းခဲ့ျကတာဟာ ကမၻာ့ျပည္သူျပည္သားေတြကပါ ဒီလို အားေပးေနပါကလားဆိုတာကို ဘုန္းႀကီးတို့ စိတ္ထဲမွာ အဲဒီလို ခံစားမိျပီးေတာ့ ဘုန္းႀကီးတို့ရဲ့ လုပ္ငန္းဟာ ဒို့လႈပ္ရွားေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီနဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး တိုက္ပဲြဟာ မုခ် ေအာင္ရမယ္ဆိုတာကိုေတာ့ စိတ္ထဲမွာ ထက္ထက္သန္သန္နဲ႔ တကယ့္ကို ခိုင္ခိုင္မာမာ ယံုၾကည္ပါတယ္။'


Index on Censhoship မဂၢဇင္းအဖဲြ႔ႀကီးကေန နိုင္ငံတကာမွာ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္အတြက္ တိုက္ပဲြဝင္ေနသူေတြကို နွစ္စဥ္ခီ်းျမွင့္တာျဖစ္ပါတယ္။


Read More...

4/22/08

ဦးဂမီၻရႏွင့္ ျမန္မာသံဃာေတာ္မ်ား လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္ဆု ခ်ီးျမွင့္ခံရ

ဧရာ၀တီ ဧၿပီ ၂၂၊ ၂၀၀၈

ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႔ႀကီး၏ ဦးေဆာင္ဆရာေတာ္တပါးျဖစ္သည့္ အရွင္ဂမီၻရႏွင့္ ျမန္မာသံဃာေတာ္ မ်ားအား အဂၤလန္ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ Index on Censorship မဂၢဇင္းက လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္ဆုကို ခ်ီးျမွင့္လိုက္ ေၾကာင္း သိရသည္။

ယမန္ႏွစ္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ သံဃာေတာ္မ်ားဦးေဆာင္သည့္ ေ႐ႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးသည္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔မ်ား အာ႐ံုစိုက္စရာျဖစ္ေစခဲ့သလို ဆရာေတာ္ ဦးဂမီၻရ သည္လည္း ၎လႈပ္ရွားမႈတြင္ အဓိကက်သည့္ အခန္းက႑တြင္ပါ၀င္ခဲ့သည့္ ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္ ဆုေ႐ြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႔က ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ယမန္ေန႔ညေနက လန္ဒန္တြင္ျပဳလုပ္ သည့္ ဆုေပးပြဲ၌ု Index on Censorship မဂၢဇင္း၏ တာ၀န္ခံကေျပာဆိုေၾကာင္း ဘီဘီစီ ျမန္မာပိုင္း အစီအစဥ္က ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည္။
အဆိုပါဆုကို လန္ဒန္ၿမိဳ႕ရွိ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱရႏွင့္ ဘေလာ့ဂါ ကိုထိုက္တို႔က လက္ခံရယူခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ဆရာေတာ္ ဦးဂမီၻရသည္ ရန္ကုန္တိုင္း ရဟန္းပ်ိဳအဖြဲ႔၏ ဦးေဆာင္ဆရာေတာ္တပါးလည္းျဖစ္ၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ အတြင္းက အာဏာပိုင္တို႔၏ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံခဲ့ရသည္။

အရွင္ဂမီၻရအား စစ္အစိုးရက အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ဖမ္းဆီခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည္။ အဖမ္းခံေနရသည့္ ကာလအတြင္း ၌ပင္ ဦးဂမီၻရသည္ ေမတၱာပို႔ဆုေတာင္းျခင္းကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ အနာဂတ္ မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ား စစ္ကၽြန္ဘ၀သို႔ မေရာက္ရေလေအာင္ စစ္အစိုးရ၏ အေျခခံဥပေဒအား မေထာက္ခံၾကရန္ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ရသည့္ မိသားစု၀င္မ်ားမွ တဆင့္ ျပည္သူလူထုကို ပန္ၾကားခဲ့သည္။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ပါတီက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ ေဘးအႏၱရာယ္မွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒအရ တားဆီးျခင္း၊ ထိန္းသိမ္းျခင္းခံထားရသူမ်ားႏွင့္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံထားရျခင္းမရွိဘဲ ဖမ္းဆီးျခင္း၊ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္းခံေနရသူမ်ားသည္ ဆႏၵခံယူပြဲဥပေဒအရ မဲေပးခြင့္ ရွိသူမ်ားျဖစ္သည္ဟု ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

၎ေၾကညာခ်က္တြင္ “ဤပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္ မဲစာရင္းတြင္ ၎တို႔၏အမည္ ပါ၀င္ရန္လည္းေကာင္း၊ ဆႏၵမဲေပးရန္လည္း ေကာင္း၊ ဥပေဒျပဌာန္းခ်က္မ်ားအရ အာဏာပိုင္တို႔၏တာ၀န္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္သည္” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

စစ္အစိုးရက သာသနာ့၀န္ထမ္းမ်ား၊ စိတ္ေပါ့သြပ္ေနသည္ဟု သက္ဆိုင္ရာဥပေဒကျပဌာန္းထားသည့္အတိုင္း သတ္မွတ္ ျခင္းခံရသူမ်ား၊ ျပစ္မႈတခုခုေၾကာင့္ တရား႐ံုး၏အမိန္႔စီရင္ခ်က္အရ ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနရသူမ်ား၊ ျပည္ပသို႔တရားမ၀င္ ေရာက္ရွိေနသူမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအား မဲေပးခြင့္မရွိေၾကာင္း ဥပေဒျပဌာန္းထားသည္။


Read More...

4/9/08

U Gambira's remark on Junta's constitution


အရွင္ဂမၻီရက စစ္အစိုးရ၏ ဖဲြ႔စည္းပံုကို ကန္႔ကြက္
ဝ၈-ဝ၄-ဝ၈၊ ေအးနိုင္ DVB


ျမန္မာနိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာသံဃာ့တပ္ေပါင္းစု ေခါင္းေဆာင္ အရွင္ဂမၻီရက နအဖရဲ႕ ဖဲြ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ကို ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ေထာင္အာဏာပိုင္ေတြကို မိန္႔ၾကားလိုက္တယ္လို႕ အစ္မေတာ္ မခင္သူေဌးက ေျပာပါတယ္။
အင္းစိန္ေထာင္အာဏာပိုင္ေတြက အရွင္ဂမၻီရကို ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒနဲ႕ပတ္သက္လို႔ ေဆြး ေႏြးလိုေၾကာင္း လြန္ခဲ့တဲ့ ၁ဝ ရက္ခန္႔က ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့ရာမွာ အခုလိုေျဖၾကားလိုက္တာလို႔ အရွင္ဂမၻီရနဲ႔ ေထာင္ဝင္စာေတြ႔ခဲ့တဲ့ မခင္သူေဌးက ေျပာပါတယ္။
မတ္ ၃၁ ရက္ ယမန္ထပ္ယူရမယ့္ရက္မွာ မယူတဲ့အတြက္ ေျပာဆိုရာမွာ အဲဒီလိုေျပာလိုက္ တာလို႔ ဆိုပါတယ္။
“ဒီ Referendum နဲ႔ပတ္သက္ျပီးေတာ့ေလ ဦးဇင္းတို႔ကို အတင္းေဆြးေႏြးခိုင္းတယ္ တဲ့။ ေဆြး ေႏြးခြင့္ေတာင္းတယ္ေပါ့။ ဦးဇင္းကို ေဆြးေႏြးခြင့္ေတာင္းတယ္။ ‘မင္းတို႔ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေျခခံဥပေဒေတြကို ငါက မေထာက္ခံဘူးကြ။ အဲဒီေတာ့ ေဆြးေႏြးစရာအေၾကာင္းမရိွဘူး’လို႔ ေျပာလိုက္တယ္ တဲ့။ “သူတို႔က ဒါဆိုရင္လည္း ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပဲြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ Yes or No တခုခုေပးပါ တဲ့။ မဟုတ္ပါဘူး တခုခုေတာ့ ေျပာကိုေျပာရမယ္ဆိုေတာ့ ဒါဆိုရင္လည္း No ေပါ့ကြလို့ ေျပာလိုက္ တယ္တဲ့။ ဦးဇင္းက ငါက Yes ဆိုရင္လည္းမင္းတို႔က ေထာက္ခံမွာ No ဆိုရင္လည္း မင္းတို႔ Constitution ကို ေထာက္ခံသလိုျဖစ္ေနမွာမို႔လို႔ Yes လည္းမေျပာနိုင္ဘူး No လည္း မေျပာနိုင္ဘူး လို႔ ေျပာတယ္။ ”
အာဏာပိုင္ေတြက အရွင္ဂမၻီရကို ပုဒ္မ ၅(ည) အေရးေပၚစီမံခ်က္အက္ဥပေဒပုဒ္မနဲ႔ တရားစဲြ ထားေပမယ့္ ျပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္က ရမန္မယူဘဲ စစ္ေၾကာေရးျပန္ဝင္ေနတယ္လို႔ အရွင္ဂမၻီရက မိန္႔ တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေထာင္တြင္းမွာ အတင္းအက်ပ္ လူဝတ္လဲလိုက္တဲ့ သံဃာေတာ္ေတြကို အာဏာပိုင္ေတြက မွတ္ပံုတင္လုပ္ေပးတာကိုလည္း အရွင္ဂမၻီရက ပယ္ခ်ခဲ့ျပီး က်န္သံဃာေတြအေပၚ အတင္းအက်ပ္ လုပ္ရင္ အိုင္အယ္လ္အိုထံ တိုင္ၾကားဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။
“ဘုန္းႀကီးေတြကို လူမွတ္ပံုတင္လုပ္ခိုင္းတယ္တဲ့၊ အထဲမွာေလ။ ဦးဇင္းကလည္း သူ႔မွာ သာသနာဝင္ မွတ္တမ္း ရိွတယ္လို႔ ေျပာလိုက္တယ္ တဲ့။ လုပ္စရာမလိုဘူးလို႔ ေျပာလိုက္တယ္ တဲ့။ ဦးဇင္းက စိတ္ပူလို႔တဲ့ သီးသန္႔ဘက္က ဘုန္းႀကီးေတြကို သြားျပီးေတာ့ ေျပာေပးပါဦး တဲ့။ လူႀကံဳနဲ႔ မွာေပးပါဦး တဲ့။ အရင္တပတ္ တနလၤာကတည္းက မွာခိုင္းတာ။ အတင္းအက်ပ္ လုပ္ခိုင္းသလားေပါ့။ အတင္းအက်ပ္ လုပ္ခိုင္းတယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ဒါ အိုင္အယ္လ္အိုကေန တိုင္ေပးဖို႔ေပါ့။”
ေထာင္တြင္း ေမတၲာပို႔သ ဆုေတာင္းဝတ္ျပဳမႈကိုေတာ့ ပံုမွန္ ဆက္လုပ္ေနၾကတယ္ လို႔လည္း မခင္သူေဌးက ေျပာပါတယ္။ အရွင္ဂမၻီရ အပါအဝင္ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လြန္ခဲ့တဲ့ လလယ္ပိုင္းကစလို႔ ေထာင္ဝင္စာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေတြ႔ခြင့္မေပးဘဲ တဦးနဲ႔တဦး မွန္ကာထားျပီး အေစာင့္အေရွာက္ေတြေအာက္မွာ တယ္လီဖုန္းနဲ႔သာ စကားေျပာခြင့္ေပးတယ္လို႔ မခင္သူေဌးက ေျပာပါတယ္။



အရွင္ဂမၻီရဟာ မနွစ္က စက္တင္ဘာ သံဃာဆႏၵျပပဲြမွာ ထင္ရွားတဲ့ သံဃာေခါင္းေဆာင္တပါး ျဖစ္ပါတယ္။ ဆႏၵျပပဲြေနာက္ပိုင္း တိမ္းေရွာင္ေနရာက မနၲေလးတိုင္း စဥ့္ကိုင္ၿမိဳ႔မွာ အဖမ္းခံရျပီး အင္းစိန္ေထာင္မွာ ခ်ဳပ္ေနွာင္ခံရကာ တရားစဲြခံေနရတာျဖစ္ပါတယ္။

Read More...